- 肉袒負荊
- 육단부형【肉袒負荊】웃옷의 어깨를 벗고 이것으로 마음껏 때려 달라고 매를 메고 가 진심으로 사죄하는 뜻을 보이는 것.
Dictionary of Chinese idioms in Korean. 2013.
Dictionary of Chinese idioms in Korean. 2013.
肉袒負荊 (육단부형) — 발가벗고 태형 (笞刑) 에 쓰는 가시막대를 등에 짐. <비유> 이것으로 때려 달라고 사죄의 뜻을 표명함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
荊 — 【형】 모형나무 (마편초과에 속하는 落葉灌木. 줄기 잎은 약재로 씀) ; 가시나무; 곤장; 아내; 땅 이름 艸부 6획 (총10획) [a] thorns [b] brambles [c] my wife [d] cane 肉袒負荊 (육단부형) 발가벗고 태형 (笞刑) 에 쓰는 가시막대를 등에 짐. <비유> 이것으로 때려 달라고 사죄의 뜻을 표명함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
袒 — 【단】 웃통 (의 한쪽만을) 을 벗다 (어깨를 드러냄) 옷의부 5획 (총10획) [1] [v] strip; bare; bared; naked [2] [v] protect; screen (with an implication of prejudice) 肉袒負荊 (육단부형) 발가벗고 태형 (笞刑) 에 쓰는 가시막대를 등에 짐. <비유> 이것으로 때려 달라고 사죄의 뜻을 표명함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
육단부형 — 육단부형【肉袒負荊】 웃옷의 어깨를 벗고 이것으로 마음껏 때려 달라고 매를 메고 가 진심으로 사죄하는 뜻을 보이는 것 … Dictionary of Chinese idioms in Korean